Γερμανικά στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση

Hallo!

Είμαστε η ΣΤ’ τάξη του 6ου Ολοήμερου Δημοτικού Σχολείου Νάουσας. Αποφασίσαμε στο πλαίσιο του μαθήματος των Γερμανικών να ασχοληθούμε με τα παραμύθια. Συγκεκριμένα, αποφασίσαμε να ασχοληθούμε με το γνωστό σε όλους παραμύθι της Σταχτοπούτας.

Αρχικά, βρήκαμε πληροφορίες για τους συγγραφείς, δηλαδή βιογραφικά στοιχεία των αδερφών Grimm. Οι πληροφορίες αυτές συμπληρώθηκαν από την περιγραφή της υπόθεσης του παραμυθιού της Σταχτοπούτας. Με βάση την υπόθεση, συγγράψαμε το παραμύθι στη Γερμανική γλώσσα. Συνθέσαμε το υλικό αυτό σε ένα ψηφιακό βιβλίο, το οποίο διατίθεται εδώ.

Στη συνέχεια ετοιμάσαμε ζωγραφιές σχετικές με το παραμύθι, οι οποίες αποτέλεσαν τα πλάνα για ένα βίντεο που δημιουργήσαμε, στο οποίο αφηγούμαστε το παραμύθι της Σταχτοπούτας στα Ελληνικά. Το βίντεο έχει δημοσιευτεί εδώ.

Δημιουργήσαμε ακόμη ένα Slideshow από έγχρωμες φωτογραφίες που βρήκαμε κατά την έρευνά μας στο ίντερνετ, με περιεχόμενο την υπόθεση του παραμυθιού . Για το Slideshow πατήστε εδώ.

Ε, και αφού γράψαμε το παραμύθι στα Γερμανικά, σκεφτήκαμε επιπλέον να σας το αφηγηθούμε . Ηχογραφήσαμε, λοιπόν, τους εαυτούς μας και σας διηγούμαστε τη γερμανική εκδοχή εδώ.

Επειδή, όμως, διακατεχόμαστε από ένα ανήσυχο πνεύμα, δραματοποιήσαμε το παραμύθι κιόλας σε παράλληλη ελληνική και γερμανική εκδοχή, την οποία παρουσιάσαμε στο τέλος της σχολικής χρονιάς.

Αν θέλετε να δείτε πώς εργαστήκαμε, επισκεφτείτε μας εδώ.

Ελπίζουμε να περάσατε καλά, να μάθατε πράγματα που δεν ξέρατε και να το διασκεδάσατε όσο και εμείς.

Auf Wiedersehen

Σχολικό Έτος 2013-14

Υπεύθυνη Καθηγήτρια

Δημητριάδου Χριστίνα ΠΕ07 (Γερμανικά)